Dat is trouwens heel dichtbij, ... Ik zeg het maar.
Dit is mijn kleine man. Jij mijn kleine man?
Dat is mijn 6e echtgenoot daar. De beste van hen!
Tonya is mijn 5e kind van mijn man nummer 4.
Ze was altijd een handjevol. En ik denk dat we haar hebben verwend.
Wat is een verdomde hattrick wanneer je hebt je hele leven geen stront.
Toch heb ik haar naar wedstrijden gebracht, praktijken. Ik naaide haar al haar kostuums.
Maar voor haar is haar moeder een monster.
Over het algemeen houden mensen van Tonya of zijn...
geen grote fans.
Net zoals mensen ofwel van Amerika houden of zijn geen grote fans.
Tonya was helemaal Amerikaans.
Je kent oorspronkelijk Jeff en Tonya wilde Nancy Kerrigan uitschakelen.
Haal haar eruit. En.. Ik was degene die opdook en zei ...
er is andere manieren om mensen uit te schakelen.
Zo. Graag gedaan.
Nou, ik was een verslaggever voor hardcopy,
Een behoorlijk waardeloze show die de legitieme nieuwsuitzendingen keek naar beneden.
En toen werd het.
Goed. Ik bedoel op 27 ik was de meest gehate man in Amerika.
Misschien de wereld.
Um ... met een snor Ik ben nog steeds ...
kan zich niet genoeg verontschuldigen voor. Mijn naam was een werkwoord.
Bijvoorbeeld, als je iemand neerhaalt knieschijf, jij 'gooit' ze.
Dat was ... dat was tof.
Wat is de indruk van mensen van mij?
Dat ik een echt persoon ben.
Nee. Ik verontschuldig me nooit voor het opgroeien arm of een rode nek zijn.
Dat is wat ik ben.
Weet je, in een sport waar het de rechters van friggin willen dat je dit bent ..
Oud-tijdige versie van wat een vrouw is zou moeten zijn.
Omdat het de eerste Amerikaanse vrouw is
Om een ​​triple Axel te landen.
Dus fuck ze.
Diane! Lavona Harding.
Ik heb met je gesproken via de telefoon.
Ya!
Geef me een minuutje oke? Erg goed.
Mevrouw Harding.
Lavona. Het is Lavona.
Het spijt me heel erg. Maar er is niet roken op het ijs.
Ach ja, ik rook het dan rustig.
Dit hier is mijn dochter Tonya.
- Mevrouw Harding. Ik heb het je aan de telefoon verteld. - Ik weet wat je me hebt verteld.
Alleen heb je haar nooit zien schaatsen.
Ik train geen beginners. Ze praat alleen maar over schaatsen.
De hele dag en nacht. Ik kan het niet maken haar zwijg daarover.
Dus het is makkelijker voor mij om haar aan te trekken ijs als je begrijpt wat ik bedoel.
En we denken eraan de juiste training ...
ze kan het beste uit haar geschenk halen ijskapjes misschien een dag of zoiets.
Hoe oud ben je, lieverd?
Um ... Ze is een zachte 4.
Ze is een heel mooie meid.
Maar het spijt me. Ik niet studenten van deze leeftijd overnemen.
Als je me nu vergeeft. Ik wacht op een klas.
Hoe voel je je? Is dit goed?
Ga verder. Vleet.
Ik bedoel 6 maanden later win ik mijn eerste wedstrijd.
Ik was 4. Oké? Ik bedoel die teven ik wist niet wat hen trof.
Fout!
Ordinary. Niets speciaals er.
Probeer je het überhaupt? Omdat er is op andere plaatsen zou ik liever neuken.
Concentreren.
Noem dat een schone skate, in godsnaam?
Zou je niet kunnen zweren voor de kinderen? alsjeblieft, Lavona?
Ik vloekte niet, jij kut.
Hallo. Stop met praten haar! Ja. Die meid is je vijand.
Je bent hier niet om vrienden te maken.
- Waar denk je dat je gaat? - Ik moet naar de wc.
Vertel me niet wat je moet doen.
Ik heb voor je betaald om te schaatsen. je bent blijf op het ijs en schaatsen.
Kom hier.
Je moet van het ijs af enige tijd. Hoor je me?
Ik zal hier wachten.
Oh shit!
Skate nat.
Om haar dat te horen vertellen, zou ik opereren op haar dagelijks zonder verdoving.
Dus deze keer.
Ik sloeg haar een keer, met een haarborstel. Je bent vreselijk, uitschot, verliezer!
Wat? Een kind soms wil gecorrigeerd worden.
Antwoord me als ik met je praat.
Toen ik dit voelde, gaf ik haar kritiek. Stop dat.
Het ding aan Tonya was, ze schaatste beter als ze woedend was.
Als er geen was, kunt u het niet doen type ding,
ze zou het niet doen.
Op het ijs was ik er om haar te inspireren. Uit het ijs ...
Ze was een gelukkig, goed aangepast meisje.
Maak schot, Tonnie.
Ik weet het. Ik mikte op haar ogen zoals je zei.
Anders had ik het kunnen hebben haar waarschijnlijk.
Het heeft geen zin om een ​​konijn te schieten als jij schiet de helft van het vlees van haar af.
Als ik ouder ben, ga ik werken in een kantoor en een deadline hebben.
- Ik dacht dat je ijskapjes wilde doen. - Ik kan beide doen.
Gisteren heeft moeder me gemaakt draag mijn schaatskostuum naar school.
De rode met de kwastjes.
Iedereen heeft me voor de gek gehouden.
Waarom deed ze dat?
Omdat ze aan het nemen waren schoolfoto's, zeiden ze
we zouden het kunnen gebruiken monsters voor wedstrijden.
Ik heb het moeder gezegd Margie Sussman noemde ons wit vuilnis.
Mam vertelde me "Spuug in haar melk!"
Ik hoop dat je dat niet hebt gedaan.
Nog niet...
Hou je van haar?
Denk ik. Doe je?
Ja.
Alsof je van me houdt?
Nee.
Goede Tonnie. Maar check eerder uit.
Wat heeft ze nodig een verdomde pelsjas voor? Ik heb geen verdomde pelsjas.
Omdat het niet alleen om schaatsen gaat. De rechters willen kunstschaatsers zijn
- Ja. Rijk, prikkelend, a-gaten - Goed afgerond.
- Het is een kwestie van in te passen. - Ze is 12 en ze landt
verdomme triples. Ze past er niet in. Ze valt op.
Ze valt op omdat ze eruitziet ze hakt elke ochtend hout.
Ze hakt elke ochtend hout.
Lavona. Zou je willen werken met mij een beetje?
23 studenten die ik train, zodat ik kan coach Tonya fulltime.
Ja, en ik serveerster fulltime om voor te betalen jouw coaching.
- Ja, maar zij is niet mijn kind. - Nee zij is van mij. En ik gooi niet
mijn geld weg, zodat ze kan passen binnen met deze kleine shits.
Je kunt een varken verkleden zoals je wilt, je weet wat ik bedoel?
Het gaat er niet om in te passen. Het gaat over hoe ze opgroeit.
Lik me maar, Diane. Ze kan a verdomde triple.
Mooi.
We hadden geen lotta leuk opgroeien. Ik bedoel..
We zijn nooit naar je gegaan, Disneyland of op uitstapjes.
Als ik iets wilde, Ik moest een manier verzinnen om het te krijgen.
Wat voor vacht is dat?
Ga verder! Ga weg! Ik dacht dat je nooit zou vertrekken!
Het spijt me.
- Het is niet jouw schuld, Tonnie. - Neem me dan maar mee.
Ik ga 12 uur per nacht werken verschuivingen. Ik kan niet voor je zorgen.
Dat zou je kunnen als je wilt.
Praat aan de telefoon. Everything's gaat werken.
Je moet nu verhuizen, lieverd.
Tonnie, alsjeblieft.
Je laat me hier niet achter ... Papa!
Papa ...?
Neem mij mee!
Je staat me in de weg.
Wie is dat?
Ja.
We ontmoetten elkaar op een ijsbaan waar ik was beoefenen.
Ik was 15. Ik was daar 8 uur per dag, schaatsen.
Ik weet niet wat hij was daar aan het doen. Hallo!
Ik was jong.
En ik had helemaal geen spel.
Dus ... hou je van eten?
Destijds mijn stiefbroer, griezelige Chris woonde bij ons.
Ik herinner me Jeff en mijn eerste date.
Omdat ik een griezelige Chris had
eerder die dag gearresteerd.
Jeff heeft mij hierover geraadpleegd Tonya en vroeg het me
"Wat denk je?" en ik zei: "Ga ervoor man."
Nee. Niet om een ​​bragger te zijn of zoiets
had ik het Jeff verteld? "Je zou het beter kunnen doen, man."
Niemand zou het over hebben de twee van hen vandaag.
Ik bedoel, ik ben nog nooit zo meisjesachtig geweest.
Jeff was mijn eerste date ooit.
En mijn moeder kwam.
- Hoi - Hallo meid.
Ben je een tuinman of een bloem, John?
Het is Jeff.
In een relatie is er een bloem en een tuinman.
Ik weet het niet. Ik bedoel ik...
Ik dacht net.
Ik ben een tuinman die een wil zijn bloem. Hoe geneukt ben ik?
Deze kan niet tuinieren om haar leven te redden.
Je moet het allemaal doen tuinieren daar.
- Mam! - Wat?
Kun je al neuken?
Hallo.
Mijn vader is alleen ontslagen als koppel maanden nu.
Dus stopte hij met het sturen van geld. Maar we hadden eerder veel geld.
Ik heb een pelsjas en zo.
- Ja? Mijn familie is arm. - Je weet het anders ...
Je moet me strakker maken voordat je het verzwakt.
Daar ga je.
Dat is goed.
Dus, um ...
Wat ga je doen nu school klaar is?
Wel, ik doe dit werk voor de
Vereniging voor achterlijk personen.
Ik bedoel, ik ben geen achterlijk persoon.
Ik ben hun chauffeur en dat is cool.
Mijn vader was luchtmacht.
En hij stierf toen ik jong was
Mijn universiteit is betaald voor.
Ik weet het niet.
Mijn ouders hadden me gestopt met school dus ik kan me concentreren op schaatsen.
Het is net als je superkracht.
Fucking awesome wat je kunt doen.
Dus um ...
Wat? Je vindt mij leuk?
Je bent zo verdomme mooi.
Nee ik ben niet!
Je bent.
Hij was erg lief in de begin.
Hij was een goede zoener. Hij vertelde me dat hij van me hield.
En ik geloofde hem. Je hebt geen gesprek.
Je bent verdomde tegen mij aan het schreeuwen.
Neuken.
Maar dan... hij begon me een paar maanden te slaan.
Dan zou hij zeggen dat het nooit meer zou gebeuren.
Maar ik dacht dat mijn moeder me slaat.
Zij houdt van mij.
En ik dacht dat het mijn fout was.
Dat is precies wat ik wist.
Hij zou zeggen dat het hem speet. En dingen zou een tijdje normaal zijn
- Het spijt me. - Ik weet.
Hij was de eerste jongen waar ik ooit van hield.
De enige vangst was hij zou de levenloze van me slaan.
En ik dacht dat het mijn fout was.
Nancy wordt één keer geraakt
Waarom? Waarom?
En de hele wereld schijt. Voor mij was het een voortdurend verschijnsel.
Ik heb haar nooit geslagen. Dat ben ik niet.
Ik ben ... Ik ben eigenlijk een aardige zachtmoedige kerel.
Ze heeft me echter geslagen. In de zakken gezet.
Ik heb ook een pistool afgevuurd.
Dit is onzin. Ik heb dit nooit gedaan.
Dat komt later. We zijn nog steeds blij.
Ik kon die shiner door je heen zien make-up, weet je?
Ik viel gisteren op het ijs.
Ik weet het niet, Tonnie.
Dat zou ik nooit zijn met iemand die me neukte.
- Je slaat papa. - Dat is anders.
Hoe dan ook, hij zei dat het hem speet.
Serieus. Je bent een stom stuk shit die denkt dat ze het verdient om geraakt te worden.
Hoe kom ik aan dat idee?
Misschien moet hij je slaan.
Ja. Misschien leer je je groot te houden mond dicht. Zeker helpt me eruit.
Ik sta achter deze relatie, hoor je me?
- Ik moet gaan oefenen. - Hallo!
Kus je moeder vaarwel.
De volgende is Tonya Hardings
- Emily Ann viel en scoorde hoger. - Lieverd, je bent anders.
Ik kleed me niet als een achterlijke tandenfee.
De juryleden verwachten een conventionele.
- Ik wil niet conventioneel zijn! - En je scores weerspiegelen dat.
Ik heb de drievoudige Axel gedaan die ze zouden moeten geven mij mijn fucking scores. Soms kan ik dat!
- Het was niet mijn schuld. - Niets is jouw schuld.
- Ik heb de andere geschaatst ... - Je schaatste als een graceless stierendijk!
Ik schaamde me voor je.
Het spijt me.
Je vader betaalt geen alimentatie weten?
Elke cent die ik verdien, allemaal cent gaat naar jouw
Het schaatsen. En dat was je niet zelfs neuken proberen.
- Ik zei dat het me speet. - Praat niet tegen me.
- Zeggen dat het me spijt, praat ik niet terug! - Oh. Dat zou slim moeten zijn ?!
- Stop er mee! - Je verdomde ondankbaar
- Ik heb mijn ogen niet naar jou gewenteld. - Denk je dat ik het leuk vind om voor jou te werken?
- Jij egoïstische trut? - Je bent gek.
Je neukt in die snor, je gaat huur betalen.
Ik betaal niet voor jou om je als een te gedragen hoer en leef gratis van mij!
- Ik wil niet met je samenleven. - Jij verdomde hoer.
Kom op! Laat me een familie zien heeft geen ups en downs.
Tonya moest het doen ga weg van haar moeder.
Dus we hebben een plek samen. Dat was niet zo geen sprake meer van college of luchtmacht.
En dat kon me niet schelen. Ik wilde zorg goed voor haar.
Om haar te beschermen.
Kom hier. Oke.
Heeft het meer tule nodig?
dat wil ik er mooi uitzien. Tulle's classy nee?
Je denkt nog meer om je te krijgen middelbare school GED?
Ik geef daar geen rode stront over meer.
- Ik denk dat je er naar moet kijken. - Hoe zit het met een boog in de rug?
Wat als ik niet slim genoeg ben?
Ik heb je ooit verteld waar ik het meest bang voor was van opgroeien?
Nee.
Ohmys.
Ohmys? - Ja, je weet wel zoals in de ...
Tovenaar van oz als ze zeggen
"Leeuwen en tijgers en beren! Oh mijn?"
Mijn broer overtuigde me dat ohmy's zouden komen
In het midden van de nacht en eet me levend op.
Je was zo stom.
En ik heb een middelbareschooldiploma.
Nou, je krijgt een medaille voor je naai 'alleen.
Terugkijkend, dat was ...
Waarschijnlijk onze gelukkigste tijd.
Ik zou pindakaas maken en jambroodjes.
En ze gaat naar competities.
We hadden precies hetzelfde belangen. Ik bedoel,
we hielden allebei van vrachtwagens en het repareren van auto's.
Zo. Ik dacht alleen ... het zou voor altijd duren!
- 4.9, 5.0. - Dit klopt niet, Diane.
Tonya! Tonya!
Hallo! Hoe krijg ik hier een goede kans?
Omdat ik om vijf uur wakker ben werken mijn kont af.
Wil iemand me gewoon in mijn gezicht vertellen? je gaat me nooit scores geven die ik verdien?
Dit is hoe het gedaan is. Enkele van deze meisjes hebben hun contributie betaald.
Ik geef er niks om! Ik heb ze vandaag uitgeschaatst.
We beoordelen ook op presentatie.
Nou, weet je wat?
Als je $ 5000 voor een kostuum kunt bedenken voor mij dan zal ik er geen moeten maken.
Tot dan, blijf gewoon uit mijn gezicht.
Misschien ben je gewoon niet zo goed als je denkt.
Misschien moet je een andere uitkiezen sport.
Zuig mijn lul!
Dit is verdraaid!
Denk je echt dat jouw scores dat zullen zijn? verbeter nu dat je hen vertelde om ...
Als je je gepast misschien hebt gekleed ze zouden je goed scoren.
Ik kleedde me mooi aan!
God, je vindt het niet leuk zoals ik kleden of praten of een van mijn muziek.
Het is alsof je gewoon wilt dat ik ben een heel ander persoon!
Ik wil dat je een betere concurrent wordt.
Anders verspil ik mijn tijd.
Welnu, u verspilt uw tijd! Omdat je weet wat?
Doddy Teachman wil mijn coach zijn anyways! Je bent verdomme ontslagen, Diane!
Dat was niet mijn schuld.
Tenzij de puberteit mijn schuld is.
Om eerlijk te zijn, Jeff hield van haar. Hij hield echt van haar. Graag willen...
Ik herinner me een keer dat hij haar nam voor een Richard Marks-concert.
Dat is toen ik de shit kende was serieus.
Je doet domme dingen toen je klein was.
Zoals trouwen met Jeff.
De bruiloft was leuk.
Het was logisch in die tijd.
Ik bedoel. Ik zou een verzekering kunnen hebben. Goede voordelen rondom.
Ik bedoel, hij had een auto.
Bovendien deed ik 6 uur per dag van praktijk
en competities terwijl ik bij een bouwmarkt werkte.
En ik runde een vorkheftruck en een boormachine en ik las.
Maar nu...
Nu kon ik gewoon schaatsen zoals
Alle andere meisjes.
Ik weet niet wat ik je moet vertellen.
Met de eerste idioot trouwen die zegt je bent mooi.
Je neukt dom. U niet met stom trouwen.
De meeste mensen niet eens begrijp hoe waanzinnig
Moeilijk is het om probeer een drievoudige Axel.
Er is een reden dat niemand het probeerde.
Je schaatst achteruit en gaat dan van start een voorwaartse positie op je linkerbeen
en dan op de een of andere manier ...
Fuckin gooi jezelf blindelings 3 en een 1/2 rotaties zoals
je bent zo licht als ik ben je vertellen dat Tonya dat nooit was
Land op de tegenovergestelde voet op de rug buitenrand van een dun scheermesje.
Het is die extra halve rotatie wanneer je hebt het al gedaan 3.
Dat maakte dat we Tonya de Charles Barkley van schaatsen
Het was slechte ezel.
Ik weet niet of ik dit kan, Doddy.
Ik miste het tijdens mijn laatste training.
Natuurlijk kan je dat. Je hebt dit.
Hé, Tonya.
Je bakt er niks van.
- De luizencapades! - Weet je wat..
Oh. Hier komt ze.
Geen enkele vrouw in de geschiedenis van de Amerikaanse figuur schaatsen heeft een triple Axel opgeleverd.
Al die vrouwen die voor je kwamen, niet 1 van hen deed het.
Negeer hem. Hoi hoi. Het schaatsen vereniging denkt niet dat je het kunt doen.
"Trashy Tonya" hoort niet thuis. ' Je eigen moeder denkt van niet.
Toon ze nu.
Hoi Tonya, hey!
Luister niet naar hem!
Je bakt er niks van! Je bakt er niks van!
Je bakt er niks van!
Hier is nu Tonya Harding.
Tweede na het originele programma. Slechts 20 jaar oud uit Portland Oregon.
Geweldige kracht. Goede snelheid. Groot atletisch vermogen.
En nu is de vraag of 3 beweegt in het programma zal ze een drievoudige as doen.
Eerst een drievoudige lutz.
Keurig gedaan!
En nu zullen we uitvinden of zij zal de eerste Amerikaan zijn
proberen en voltooi een drievoudige Axel-sprong.
We zullen dat hier weten of ze het probeert of niet
- Brave meid! - Is dat niet geweldig?
- Ja! - Ja!
OMG! Ik bedoel het was ...
Absoluut de meest ontzagwekkende ding.
Oorzaak, je bent het alsof ik het niet kan! Ik kan het niet.
En dan Bam! Ik kan.
En al die mensen die ik zeiden kon het niet redden. Nou fuck je.
Ik deed! Ik heb bewezen dat iedereen ongelijk heeft.
Ik was geliefd.
Ik kan niet beschrijven hoe dat voelde. Er. Ik bedoel, er waren mensen die opstonden.
En ik was gewoon ... Voor de eerste keer,
Ik wist. Ik wist... Ik was de beste kunstschaatser ter wereld.
Op een gegeven moment.
Het spijt me. Niemand ooit echt vraagt ​​me hier meer over.
Ik was blindzijdig.
Zodra ze kreeg terug van ingezetenen
zij was een geheel andere persoon.
En dat persoon wilde geen oude Jeff meer.
Waar zijn mijn duiventilken?
We kunnen het zich niet veroorloven. Eskimotaart is net zo goed.
Ik ben de beste kunstschaatser van Amerika! ik wil geen Eskimo-taart. Ik wil een...
Jezus! Wanneer was de laatste keer dat je zelfs gedoucht? Ik wil gewoon een verdomde dove bar!
- Na de triple is alles veranderd. - Na de triple is alles veranderd.
De Jeff waar ik verliefd op was, was weg.
Als ik 's morgens opstond, werd ik geraakt.
Als ik een shit nam, werd ik geraakt.
Hij had geen reden nodig meer is wat ik zeg.
En ik had net genoeg. Je weet wel...
Mijn hele leven is mij verteld
Ik zou niets betekenen.
Weet je wat! Misschien zou ik dat doen.
Plots waren Kristi en Nancy dat komt op de 2e en 3e plaats.
Tonya kwam als tweede naar de wereld kampioenschappen en winnende skate America.
Fuck hem! Ik schaat beter dan ooit.
Dus de schaatsgemeenschap heeft het gevoel was als,
O mijn God. Wat is er verdomme!
Dit is onze schaatskampioen?
Tonya heeft de Triple Axel als geen ander gedaan kon of had zelfs de ballen om te proberen.
Tonya Harding was niet het beeld ...
Zou ik het kunnen onderbreken met een kort woordje over Nancy kerrigan? Het duurt maar even.
Nancy en ik waren vrienden. Oke?
We waren kamergenoten soms op de weg.
Maar de pers wilde dat Nancy de Prinses
En ik ben de stapel van onzin ... verkooppapieren.
Ik bedoel wat voor soort friggin 'persoon zou basken in de knie van hun vriend?
Wie zou dat met een vriend doen?
Dit is onzin!
Je hebt haar alles gegeven wat je hebt en
Dit is hoe ze je behandelt?
- Vertel haar dat! - Waarom ben je zo'n bitch?
- Je gedraagt ​​je heel anders Tonya. - Ik ben anders
Alles is anders Jeff. Mensen glimlachen nu echt naar me.
- Wat zegt ze? - Mensen glimlachen nu naar haar.
Mensen glimlachen naar? Hoe kon je een straatverbod bij mij indienen?
Ze kwamen aan op het werk voor iedereen Tonya.
Ja, ik heb zoiets als een straatverbod ingediend Ik zou niet naar je gezicht hoeven kijken!
Ze hing op!
- Nee dat deed ze niet! - Ik bel haar terug!
Mevrouw Eckardt? Vind je het erg om te bellen? dat nummer terug?
- Lokale Ma. - Okkie, dokkie.
Shit. Beantwoord de telefoon.
- Tonya. - Fuck you!
Wat zegt ze nu?
- Nog een keer, mevrouw Eckhardt! - Mam, help ons gewoon.
- Ik zei, fuck you! - Niet doen!
- Deed zij? - We gaan naar Sun Valley. Laten we gaan.
Je laat haar de laatste niet hebben woord, man? Echt niet.
Geen van mijn vrouwen krijg het laatste woord.
Ik ga naar Sun Valley! Ze zal er zijn voor
een wedstrijd. Ziek haal het laatste woord!
- Ik ben de man! - Wij zijn de man!
Ik ben coöperatiespecialist geweest in Zwitserland en Europa.
Gijzeling ophalen is mijn expertisegebied. Ik zeg het je. We zijn binnen, dan zijn we weg.
Mind control kan noodzakelijk zijn. Welke Ik heb gestudeerd in Kenia, Korea.
Als ik internationaal reis, ben ik dat vindingrijk als een hagedis.
Mijn vaardigheden zijn jaren geleden verbeterd infiltrerende ondergrondse organisaties.
We mengen en we verdwijnen.
In geen geval creëren we een oorzaakscène.
Tonya! Nee..
Fuck you!
Ik vond het leuk om getrouwd te zijn.
Alleen niet voor hem.
Hij belde de hele tijd zeggen
"Ik ben in therapie geweest, ik hou van je horen bij elkaar. Breng me terug. "
Ik wilde geliefd worden.
Ik hoopte dat het zou werken.
Dus ging ik terug.
De tweede keer dat we weer bij elkaar waren,
alles ging te rot.
Hoe dichterbij de Olympische Spelen erger werden mijn schaatsen kreeg.
Het was als een nachtmerrie. Of een gek vloek.
Maar ik geloofde nog steeds Ik wist dat ik het ging doen.
Ik zou de eerste en enige vrouw
Om de drievoudige as te doen in de Olympische Spelen. Mijn hele leven
leidde naar dit ene moment!
Visualiseer de tripel wanneer je binnen bent de leugens.
Dit is alles waar je voor hebt gewerkt.
Ja. Ik heb het verdomme, Doddy.
Ze was 1e in de Verenigde Staten in 1991. Ze was de 2e ter wereld in 1991.
3e in staatsburgers in Orlando. Ze kwam laat aan
deze spellen en miste de openingsceremonie helemaal.
Dit is Tonya Harding.
Nu haar openingsbeweging, een lay-back spin is uniek.
Omdat je duizelig bent van de spins. En haar volgende sprong, de driedubbele Axel
is het moeilijkste sprongwezen uitgevoerd in het damesevenement.
En dit is zo opwindend.
Geen enkele vrouw heeft een poging gedaan en voltooid Triple Axel in Olympische competitie.
Tonya Harding kon maken geschiedenis. Hier.
Dus ik had mijn skate afgebroken blad...
2 dagen eerder in de praktijk. En ze zetten het een beetje opzij.
Dus al mijn landingen waren uit.
Allemaal.
Ik bedoel, dat was niet mijn schuld.
Dus ik kom als 4e achter Nancy.
En. Ik bedoel, dat was ik echt blij daarmee!
Het was geweldig.
Het was gewoon niet neuken, het was niet eerlijk.
Dit volgende deel. Ik bedoel...
Niet waar.
Ik heb dat nooit gezegd, ik nooit zei zelfs dat. Je bent vol stront.
Tonya.
Tonya gaat het huis binnen. - Ik ga niet met je naar binnen.
Waarom zou ik met je naar binnen gaan?
Raak me niet aan. Ik zweer bij god.
Het liep uit de hand.
Ik bedoel ... we zouden het niet kunnen zijn in hetzelfde huis samen.
Ik bedoel, ik heb huisverboden opgelegd.
Noem maar op.
Eindelijk, ik ben van hem gescheiden.
Iets missen?
Jezus. Neuken.
Ik heb je tas. Kom op, open de deur.
- Ik heb je tas. - Jeff, je kan hier niet zijn.
Oke. Je kan hier niet zijn. Dat kan niet op minder dan honderd voet van mij zijn.
Als je niet neukt, Ik bel de politie, oké?
Baby?
- Fuck! Shit! - Jij verdomde kut! Neuken!
- Jeff, haal die fuck uit mijn hoofd. - Haal het .. Hé!
Ik ga je vermoorden!
- Wil je dat ik dat doe? - Hou je me voor de gek?
- Wil je dat ik je vermoord? - Je gaat een ...
Een verdomd pistool in mijn ...?
- Wil je dat ik mezelf vermoord? - Stop er mee!
- Welke is het? - Stop er mee.
- U... - Jeff, ik ben serieus. Ik ben serieus.
- Geef me het verdomde pistool! - Ik vermoord je.
- Dit is geen fucking grap! - Je hebt je portemonnee niet nodig.
Je hebt niemand nodig.
- Je hebt me nodig! - Oke.
- Okee. Dat is het. - Oke.
Oke.
Leg gewoon het pistool neer. Leg het pistool neer.
Jeff?
Fucking, stop ermee! Geef me het pistool!
Geef me het verdomde pistool.
Oh, fuck!
Neuken!
Shit!
- Hallo. - Jeff!
Jeff.
Sta achter! ik zei sta terug!
- Maak je een grap? - Alles is in orde!
Een geladen pistool. Wat is er verdomme?
Sorry. Stap in de auto.
Yep. Alles is in orde.
Wat is er verdomme?
Shit! Neuken!
Godverdomme!
Stoppen.
Neuken!
Fuck you fucking bitch! Kijk wat je me hebt laten neuken!
Ik vermoord je als je iets zegt!
Neuken!
Goedenavond.
Ik zal je nodig hebben om eruit te komen de auto..
Oke.
Heeft niets gezegd over het bloed!
Open de kofferbak alstublieft.
Nam 2 kanonnen weg van de truck en alcohol.
En laat me daar dan gewoon achter met hem.
Dat is waarom ik niet vertrouw de autoriteiten.
Of iemand.
Jeff kan zich een weg naar buiten banen van wat dan ook.
Praat nooit met hem.
Mijn verhaallijn verdwijnt direct. Wat is er verdomme!
Wanneer je 4 wordt op de Olympische Spelen,
je krijgt geen endorsement deals.
Je krijgt de 6 A.M. Verschuiven naar spud stad.
Waar is mijn verdomde rook?
Je ziet er goed uit.
Ik zie eruit als iemand die een manier had weg deze shit en fucked it up.
- Ik was beleefd. - Ik weet.
Ben je oke?
Goed...
Mijn schaatscarrière is voorbij.
En ik heb geen spaargeld ...
Ik ben net als een serveerster terechtgekomen mijn moeder.
Maar aan de positieve kant Ik ben ongeschoold, dus.
Het Olympisch comité heeft vandaag aangekondigd dat de volgende Olympische Spelen zullen zijn ...
2 jaar in plaats van 4.
Geen heavy metal. Verlies de blauwe nagellak.
Ik ben te ver weg.
Peer is een vorm.
De wereld geeft je een 2e kans. ik weet dat je niet in ze gelooft, maar ik wel.
Dank je.
Dit is hoe rotsachtig getraind toen hij had om de Rus te bevechten. En het werkte!
Ze deed dit eigenlijk.
En dit.
En dit..
Het is OK Tonya. Je zal...
Hé, sorry. Sir? Excuseer mij.
Sir? Excuseer mij? Mijnheer, kan ik ...?
Kan ik gewoon, kan ik even met je praten? Over mijn score ...
Blij om.
Ik weet dat jullie me niet mogen. Maar...
- Ik land al mijn sprongen daarbuiten. - Tonya.
Het is nooit helemaal geweest over het schaatsen.
Ik zal ontkennen dat ik het ooit honing heb gezegd, maar dat ben je wel gewoon niet de afbeelding die we willen weergeven.
Jij vertegenwoordigt onze land, in godsnaam.
We moeten een gezond zien Amerikaans gezin. En jij...
Je weigert gewoon om mee te spelen.
Ik heb geen gezond Amerikaans gezin.
Waarom kan het niet alleen over gaan het schaatsen?
Ze willen een gezonde Amerikaan familie?
- Fuck you! Geef me dat. - Goed. Het zal niet gemakkelijk zijn ..
Maar ik zou dat uit mijn kont kunnen trekken.
Shit!
Ik weet dat je niet van me verwacht wacht op je.
Nee. Ik verwacht het niet een ding, mam.
Nou ben jij niet een kleine hete huisbloem?
Ik weet niet of je hebt gehoord dat ik het ben training voor de Olympische Spelen.
- Dus wat wil je? Geld? - God ... Nee. Ik wilde je gewoon zien.
Je bent een nemer. Elke cent die ik maakte ging naar je schaatsen en je nam het.
Wat wil je?
Jezus!
Nou, dit was een stom idee ...
Heb ik ooit iets goeds gedaan? voor jou?
Je was zacht.
- Op drie? - Ik heb een vechter voor je gemaakt.
- Je hebt nooit een kans gehad ... - Je hebt mijn hoofd geneukt.
Je liet me denken dat ik het kon skate het best als mijn leven stront was.
En nu is mijn leven shit. Jij hebt dat gemaakt echt neuken voor mij. Ik wil dat niet!
Je zou het in een oogwenk hebben geplukt! U zou me moeten bedanken. Niet de schuld geven.
Heb jij...?
Ik bedoel toen ik klein was, he? ooit van me houden? Of iets?
Je denkt dat de moeder van Sonia Henie liefhad haar?
Arme fuckin 'jou. Ik bleef niet thuis maken van appel bruin Bettys.
Nee, ik heb je tot een kampioen gemaakt!
Wetende dat je me daarvoor zou haten. Dat is het offer dat een moeder maakt.
Ik wou dat ik een moeder had zoals ik. In plaats van leuk.
Leuk krijgt je stront.
Ik hield ook niet van mijn moeder. Dus? Ik gaf je een cadeau.
Je hebt me vervloekt.
- Je bent een monster! - Gemorste melk, schat.
Jeff, ben je hier? Oh Jeff?
Ik was behoorlijk verrast toen Tonya belde me.
Maar ze zei
Ik denk niet dat ik het kan redden naar de Olympische Spelen zonder jou.
Ik geef het toe. Een deel van mij dacht nog steeds dat de zon opkwam en met haar ging liggen.
Misschien wilde ze dat ze naar mij keek als de hoe ze vroeger was. Ik wilde gewoon doorgaan.
Ik dacht dat het maar voor 3 weken was. En de tweede
Ik heb het team gemaakt dat ik was gaat zijn kont dumpen.
Maar...
Voordat ik daar te veel over kon denken,
Ik bedoel, het is wat je allemaal voor mensen kwam!
Het verdomde incident.
Het incident.
Het fucking incident!
Iedereen herinnert zich het incident anders en dat is een feit.
Sommige mensen zijn oprecht om God te herinneren Tonya heeft Nancy zelf geslagen.
Ik heb nooit gesproken over hoe het ging behalve naar de FBI.
De pers heeft alles mis.
Excuseer mij.
Ik ben bij de Canton County Het kantoor van de sheriff.
Ik moet met je praten.
- Godverdomme, Jeff wat heb je gedaan? - Ik heb een doodsdreiging ontvangen.
- Van Jeff? - Tegen jou.
- Wat, verdomme? - Wat zeiden ze precies?
Als Harding vandaag schaatst, krijgt ze een kogel achterin.
- Wat, verdomme? - Hoe serieus moeten we dit nemen?
Rechts? Ik bedoel, meisjesschaatsers op dit niveau ...
Ze zijn altijd aan het rotzooien met elkaar met de ...
kostuums, met elke schaats
- Dat heb ik nooit geweten. - Ja,
het is een ding.
Nou, het punt is dat dit een grote zaal is en we kunnen je niet beschermen.
Op het einde is ze te bang voor vleet.
Het heeft haar hoofd geschroefd voor een lange tijd.
En. Het zette me aan het denken.
Dat is niet altijd mijn kracht.
Wat als ik hetzelfde doe ... naar Nancy Kerrigan?
Alleen door vóór de Nationals?
- Ja, het is zelfs het speelveld. - Juist.
Ik zou niet de eerste zijn om vals te spelen tegen kunstschaatsen.
Veel van de rechters zijn corrupt.
Niet precies prim en proper.
Iemand deed het aan Tonya, opdat we niet vergeten.
Het is mijn manier om te zeggen dat ik van je hou.
- Interessant. Ga verder. - Nee dat is het.
Ik denk dat ik er een paar ga mailen letters om met haar hoofd te schroeven.
Whoa! Jij f-ing groentje!
Dat kan niet mail brieven van hier ...
Het zal zijn poststempel van Portland.
Nee.
Wat we wel zien is ...
We sturen iemand daarheen, we vliegen ze daarheen
of misschien naar Massachusetts waar ze vandaan komt,
Ja.
Neemt de verdenking van ons af, zie je?
Rechts.
Ik ken een vent. Ik zou het niet eens moeten zijn zijn naam zeggen.
Boortoren.
Alles in, we kijken waarschijnlijk naar 1000 dollar.
Maar dat zou je echt moeten doen laat me alles aan.
Wij zijn geweldige spionnen en zo allemaal, we bellen een vriend op
wie een bericht achterlaat waar Kerrigan traint.
Neuk van Jeff. Bel haar gewoon terug.
Alleen onze machine is zo oud we kan het niet volledig begrijpen.
- Ze zei net, Nancy Kerrigan traint. - Wacht wacht.
Nancy Kerrigan, treinen in ...
Nancy Kerrigan traint bij Tuna Can Arena. Ze zei dat net.
Wie gaat een arena Tuna Can noemen?
Vissers. De vissers van iedereen binnen Massachusetts.
Heb je haar niet teruggebeld?
- Hallo Vera. Het is Tonya weer .. - Hé, Tonya.
Onze machine is een stuk onzin.
Kun je me vertellen waar Nancy Kerrigan is? opnieuw traint?
Ja, ik heb een stomme weddenschap met Jeff.
Heb je dat voor mij gezegd, schat?
En...?
- In welke tijd? - Vijfenveertig.
Begrepen.
Bedankt, Vera. Ja, ik zie je later.
Zo eenvoudig is het.
- Tony Kent. - Dank je!
- Tony Kent? - Tony Kent Arena.
Niet ... Tuna Can.
Tony Kent Arena. Het is hetzelfde ding.
Het avondeten is klaar.
Het is bullshit! Ik bedoel, de FBI vond dit stuk papier ...
in sommige willekeurige afvalcontainer zogenaamd in mijn handschrift
met het trainingsschema van Nancy of iets erop.
Het was de arena waar Nancy op schaatste en haar trainingstijden ..
Ik bedoel, waarom heb je trainingstijden nodig? wat je aan het doen was was brieven sturen toch?
Weet je, ik bedoel, kijk, Jeff Gillooly kan zijn verhaal helemaal veranderen
wil zichzelf beter laten voelen ...
maar hij bekende de FBI. Schuldig.
Ik vertelde de FBI dat Tonya aan de beurt was plannen wat ze was.
Maar het plan was om wat brieven te mailen ..
Tonya wist niets van de aanslag er was nooit sprake van een aanslag.
Alleen letters.
Ik gaf Shawn duizend dollar.
Niks gebeurt.
Je zult het moeten doen kom met meer geld.
Heb ik stom geschreven over mijn hoofd?
Het enige wat ze moesten doen was mail brieven ergens.
Ik geef ze niet meer geld.
Dit zijn 2 van mijn topmedewerkers. Derrick heeft geld nodig.
Weet je wat? Bel Derrick. En vertel het hem we roepen het hele ding af.
- Nee. - Lieverd, de doodsbedreigingen uit.
- Wat dan ook! - Whoa! Je kunt dit ding niet afroepen.
Deze baby heeft bewegende delen. ballen worden al gespeeld.
Dat is jammer.
Het enige wat ze moesten doen, was mail brieven neuken, Shawn!
Dit zijn niet de types van jullie wil dubbel kruisen. Geloof me.
Dat is jouw probleem. En haal mij de mijne duizend dollar terug.
- Ze hebben niets gedaan. - Je duizend dollar?
Jeff, kom op!
Tonya? Je wilt toch dat dit gebeurt, toch?
- Ik kan dit nog steeds laten gebeuren. - Het maakt me echt niks uit, Shawn.
Dat heb ik duidelijk grotere shit om te bakken.
Eet je stront?
Wat?
Vissen om te bakken, niet schijten om te bakken ..
Shit om te braden is een maaltijd die nooit wordt geserveerd.
Who cares, jij groot, dik, fuck ?!
Je kunt het toch niet laten gebeuren
- Ik sta aan jouw kant, Tonya. - Je bent geen geheim agent.
Je bent geen huurmoordenaar. Je bent gewoon een dikke, geen gaszak.
Wie woont er nog steeds bij zijn ouders, en rijdt een '76 Mercury
wordt gelachen achter zijn rug
en is nooit gelegd.
Blijf gewoon weg van mij!
- 6 januari. - Ik had later die avond een sessie. Zo...
- Ik sliep in. - Ik sliep.
Onthoud, als je geest leeg is, niemand kan je vibes oppikken.
Ze kunnen je ook niet identificeren als ze je ogen niet zien.
Gaan!
Mijn geest is leeg. Laat ze mijn ogen niet zien
Hoi hoi. Welke is Kerrigan?
Wat is er verdomme?
Ga Ga Ga Ga!
Ik bedoel, we hadden geen idee zoiets als dit
zou kunnen worden gedaan door 2 van de grootste borsten in een verhaal
alleen bevolkt door borsten.
- Ja? - Jeff?
- Holy Shit! - Tonya?
Ze braken haar knie.
- Ze hebben haar verdomde knie gebroken. - Van wie is de knie?
- Wat? - Kijk je verdomme dit aan?
Zet de verdomde tv aan. Het is overal.
- Waar heb je het over? - Nancy Kerrigan. Een of andere vent...
Alleen maar neuken brak haar verdomde knie.
- Nee nee nee nee! - Zet gewoon de tv aan.
- Het moeten brieven zijn. - Het is geen verdomde brief, Jeff ...
Ze braken haar knie
als een, zoals een doodsbedreiging.
Jeff, ik zeg het je, vergeet de dood bedreigingen, brak de man haar knie.
Een van de twee Olympische spelen vlekken, op zaterdagavond ...
ze oefent voor die uitvoering deze middag...
ze was net het ijs aan het verlaten. Verslaggever Daniels Garber wachtte ...
Snorneuken!
- Jeff? - Jeff, we hebben het gedaan, man.
We zijn overal! Haar zo geweldig!
- Wat is er verdomme, Shawn? - Wat?
- Wat heb je gedaan? - Ik veranderde de loop van de geschiedenis!
- Als je hebt gekeken. - Ben je gek?
Niemand mocht gewond raken. Het was verondersteld psychologische oorlogvoering te zijn ...
Rechts?
Wat als de psychologische oorlogsvoering werkte niet, wat als ...
het maakte haar niet bang? Dan wat?
U kent al ons harde werk zou voor niets zijn geweest.
Welk harde werk? Het was fucking brieven verzenden!
Ik moest het echter wel aan, Jeff. Ik moest dit aan
om ervoor te zorgen dat dit gebeurt. Kijk, ik ben Tonya's lijfwacht.
En nu alle andere schaatsers, misschien meer atleten hebben een lijfwacht nodig.
Dus het geld komt binnen.
En we nemen dat geld op. En ik veranderde de loop van de geschiedenis!
Pa, zorg ervoor dat het deze keer een lege tape is.
Het was een eenvoudig plan, Shawn.
- Waarom hield je het niet gewoon vol? - Ik hield me aan het plan ..
- Dit was niet het plan! - Dit was altijd het plan!
Je hoort me, ik vind me leuk. Denk je dat het makkelijk is?
In mijn beroep ben ik toevallig denk, vier stappen voor iedereen.
Heb je het je niet gerealiseerd dat ik degene was die ...
Ik was degene die de doodsbedreiging op Tonya genoemd?
Wat?
Naar achteren.
Mensen nemen me niet serieus, Jeff. Maar ik heb de controle over de situaties.
Dat heb ik vandaag bewezen.
Dit was niets ..
Kom tot rust.
Alles is geweldig.
Ja. Mijn ouders hebben mijn favoriet opgenomen
aflevering van Star Trek naar noteer de CNN-dekking
maar ik houd het bij elkaar!
- Je bent een idioot! - Oh. Shit, shit!
We moeten die jongens pakken uit Detroit oke?
Ze zitten daar gewoon en ze hebben geen geld.
4 stappen vooruit.
Jeff? Jeff?
- Jeff? - Ongelofelijk!
Ze vertelde ons vandaag:
Ze zei: ik weet dat er veel zijn mensen daar
"wie denkt dat ik een ben geweest".
Nou ja, met alle hummer slechts 6 weken weg ...
Nu is het haar kans om het te laten zien land dat ze een plek verdient ...
op het Olympisch Team.
Het zal heel interessant zijn om te zien of ze speelt dit conservatief - of niet
Ze kan krachtig, intimiderend zijn, en atletisch allemaal op hetzelfde moment.
Haal het naar Derrick Smith en Shane Stant.
De hoogte en de snelheid zijn zo anders dan alle andere vrouwen.
Dit is een grote verbetering ten opzichte van 2 ja geleden.
Oh! Enorme sprongen die ze heeft gedaan.
Geweldige controle. Dit is haar finale combinatie.
Dat ding blijft rond.
Ze mag de Olympische Spelen halen.
- Oh! Keurig gedaan. - Hallo!
Ik wil je gezicht zien.
- Lavona, kom op! - Ik wil haar gezicht zien aan het eind.
Voor alle sceptici die dat voelden Tonya's hoogtepunt was voorbij,
Ze heeft bewezen dat ze 'nog steeds een winnaar is.
Dit is een goed moment voor Tonya.
Ze heeft ervoor gezorgd dat alles fout is gegaan. Ze is laat alles fout gaan.
En nu ineens trek dit uit en word ..
Onze nationale kampioen is geweldig.
En het lijkt erop dat ze het zeker heeft
verdiende zichzelf een plaats op het Amerikaanse Olympische team.
Shane Stant had geen idee.
Voor de aanval ...
Hij wachtte buiten de arena in Massachusetts ...
waar hij dacht Nancy Kerrigan was aan het trainen.
Nu verplaatste hij zijn auto elke 15 minuten
om verdenkingen te voorkomen.
Hij deed dit voor twee dagen.
Dat is toen hij het ontdekte dat Nancy eigenlijk in Detroit was.
Later kwamen we erachter dat ze een sleep zo groot
zoals de Cumberland Gap. Telefoon records. Bankgegevens.
Hoe heb je me gevonden?
De volgende keer dat je een hit haalt, zoon,
Zet het niet op Visa ..
Oké, heel erg bedankt. Dank je.
Heel erg bedankt, dat is genoeg.
- Dank je. - Tonya?
- We moeten gaan. - Dank je.
Tonya?
Oke. Bedankt.
Voordat dit wordt opgeblazen, moeten we het krijgen ons verhaal recht.
Ja, nou. Jij doet het praten. Jij bent mijn manager.
Oke. Omdat we heel voorzichtig moeten zijn over wat we zeggen.
We kunnen het ons niet veroorloven om een ​​fout te maken. ik zo lang gewacht!
Tonya Ik wil een schaatser zoals jij zijn.
Werkelijk. Hé, ik hoop dat je het meent!
- Wat is jouw naam? - Annie.
Annie, alsjeblieft.
Tot ziens.
Hallo!
We spelen het cool. We hebben tenslotte allebei alibi's.
Waarvoor? Alibis? Voor Wheaties?
- Wheaties? Waar heb je het over? - Mijn goedkeuring.
- Waar heb je het over? - De aanval.
Excuseer ons. We zijn bij de FBI.
Het is maar een formaliteit. We praten met iedereen.
Wel, we weten niets.
Dat moet het leven moeilijk maken.
Ik bedoel dat ik sliep. En Jeff was niet eens hier.
Ik was niet eens hier! Ik sliep ook. In Oregon. Thuis.
Dat is in Portland, waar ik woon. In Oregon.
- Wat denk je hiervan, Jeff? - Goed...
Zo...
Het is een enge prospect wat het de wereld komt eraan.
Hoe lang ben je in Detroit?
Eigenlijk gaan we richting naar de luchthaven op dit moment.
- Waarom geven we je geen lift? - O ja. Heel erg bedankt.
Maar eerst, wie is Derrick?
Ik ken geen Derrick.
Ik ken veel Derricks ..
We zullen ons vliegtuig missen.
Tonya, hoe voel je je over naar de Olympische Spelen gaan?
Ik ben erg blij!
Maar het zal geen echte kroon zijn tot ik mijn kans krijg met Nancy.
En dat worden Olympische Spelen. En...
Laat me je vertellen. Ik ga haar kont slaan.
Heeft de FBI met je gesproken?
Ik bedoel, ze praatten met iedereen. En zij doen het,
om een ​​grondig onderzoek te zien om de man te vinden die het gedaan heeft.
Bedankt jongens. Bedankt.
- Holy shit, ik ga naar de Olympische Spelen. - Ze namen mijn foto!
Ik bedoel, fuck de Schaatsvereniging! Fuck ze.
Dit is een cluster-fuck.
- Shit! - Het is niet grappig. We moeten dit oplossen!
Wat repareren? We hebben met de FBI gesproken. Alles is in orde.
Ze heeft gelijk man. We zijn ze te slim af.
Mijn jongens worden betaald en diep in dekking.
- Fuck! - Jezus! Wat is je probleem?
Wil je me vertellen wat er is gebeurd, Shawn? Met wie heb je gepraat?
- Niemand! - Ja?
Nou als je me dat nu vertelt, dan
dan worden we allemaal geneukt.
Ik heb met niemand gepraat!
Iemand weet iets wanneer ze niets zouden moeten weten.
Ik heb nooit iets gezegd!
Hoe komt het dan dat ze het weten de naam Derrick, Shawn?
Ik weet het niet? Hoe kon vraag je me dat zelfs?
Ik kon marteling weerstaan ​​en ik zou nog steeds praat nooit. Ze kunnen me nooit breken!
Het hele ding van Nancy Kerrigan?
Dat was mijn bemanning.
We hebben $ 65.000 betaald om haar eruit te halen.
Toen kreeg mijn team pers geloofsbrieven door een verslaggever te verslaan.
Dat is wat ons binnen de ijsbaan brengt.
Bam!
Mijn huurmoordenaar verslaat Kerrigan 3 keer met een intrekbare stok ...
En dan roept hij tegen haar, zegt hij ...
Shawn Eckhardt?
Nee.
Wie is het, Shawny?
- Ik heb je jongens wat lekkere thee gebracht. - Dank je.
Misschien ook wat kort brood, mama?
Wat kun je ons over Tonya vertellen? Harding?
Ik ken Tony Harding niet ...
Ben jij haar lijfwacht niet?
Goed...
Laat me afmaken ... Nou. Ik ken haar niet goed.
Hoe zit het met Nancy Kerrigan?
- Wie? - Heb je nog nooit van Nancy Kerrigan gehoord?
O ja. ik dacht je zei Nancy Herring.
- Shawn? - Jeff, deed het! Jeff Gillooly, deed het!
- Wat is er verdomme aan de hand? - Niets.
Geef geen antwoord!
Neuken!
Jeff Gillooly aan het woord?
Je moet me mijn geld betalen en ik moet de stad uit.
Wie is het?
- Ze weten iets. - Wacht, wat ben je ...?
Ontmoet me gewoon of anders Ik zal gedwongen worden om ...
Shawn, kalmeer. Waar wil je afspreken?
Bij de Gouden Boeddha. Aan onze vaste tafel.
Ontmoet me gewoon in de slag van middernacht.
Ik zie je niet bij de slag van middernacht.
Dat is het plan, man.
En breng het verdomde geld!
Geweldig geweldig. Zeg je moeder dat ik gedag zei.
- Wat is er aan de hand, Shawn? - Niets, gewoon, waarom ga je niet zitten?
- Misschien wil je in de bar op de ... - Nee nee nee. We doen het goed hier. Ga zitten..
Hoe gaat het man? Gaat het? je bent heel veel zweten, zelfs voor jou.
Nee. Ik ben niet oké! Je weet dat ik dat niet ben oké ... Ze weten iets.
- Wie? - Ze...
- Dat je weet ... - Ik niet.
De FBI!
Oke. De FBI. Ze weten dat er iets aan de hand is.
Hoe gaat het?
- Jeff? Ja, Jeff? - Shawn ...
Probeer je me te vertellen dat je iets had? te maken met dit ding van Nancy Kerrigan?
Wat is er verdomme, Jeff? Natuurlijk had ik iets ...
Zeg geen ander woord of ik zal zijn gedwongen om naar de autoriteiten te gaan.
Oh, Jeff?
Ik hoop dat je me goed hoort jij dikke neuk.
Ze hebben je ... Nu, sterf erin.
Diane's man is een advocaat. Dus in de 's morgens ontmoeten we elkaar bij hun huis.
Het was leuk. Ik bedoel, zij had een woonkamer en zo.
- Hallo daar. Hallo. Kom binnen. - Hallo.
Waarom wenden we ons niet gewoon zijn lelijke, dikke reet in?
- Omdat... - Groot, stom, verdomme, neem een ​​lef ...
Het is alleen zijn woord tegen het onze. Jij en ik moeten bij elkaar blijven.
Ja, maar Jeff, ik ga alles verliezen! Ik heb mijn hele leven gewerkt ...
hiervoor en ik ga verliest het door Shawn te neuken?
Als het daar ooit op neerkwam, zou ik het ze vertellen je had er niets mee te maken.
Maar nu moeten we het doen krijg ons verhaal recht.
En omdat ze niets op ons kunnen pinnen ...
- Ze wisten niets. - Maar we wisten niets.
Rechts.
Kijken. Ze hebben Shawn gearresteerd en hij is gearresteerd
zeggend dat het allemaal jouw idee was, Jeff.
We wisten niets!
Ik bedoel, het moesten brieven zijn.
Het wordt een realiteit shit show voor ons binnenkort.
We moeten naar huis gaan.
Welk deel van het houden van je mond was onduidelijk, stomme fucking kut?
Er is ... Er is meer aan de hand dan je vertelt me, is daar niet ...?
Zwijg Tonya, ik zeg het je!
Jeff?
Heb je het gedaan?
Godverdomme. Shit.
Wat is er verdomme, Jeff? Fuck, wat is er verdomme?
Ik bedoel, dit is mijn fucking leven. Dit is...
Skaten is mijn hele leven!
Wat heb je gedaan? Wat heb je gedaan? Wat heb je eigenlijk geneukt, Jeff?
Hou je mond!
En dan Bam! Nagelt me ​​recht in de freakin 'gezicht. Dat is toen ik het wist.
Ik bedoel, hij heeft nooit toegegeven het maakt me sowieso niet meer uit,
maar hij wordt nooit toegelaten ik dat hij het echt heeft gedaan.
Maar ik wist het. Op dat moment
Ik wist dat hij het gepland had.
En hij had het gedaan.
Tonya Harding, 23 jaar oud ...
Neuken!
Ik kan het niet geloven. Je gaf me op.
Nee. Dat deed ik niet!
Ja, nou ... De FBI liet het zien ik ben je transcript.
Dat is gewoon vals spelen!
- Open de deur! - Verdomde leugenaars!
Tonya, ik zei toch dat ze het niet konden bewijzen iets.
Alles wat ik ooit wilde, was je beschermen, Tonya.
Baby, je bent alles wat ik ooit wilde.
Honing!
Ik heb je nu verloren, is het niet?
Zie Jeff, ik bedoel wat wilde je dat ik zei?
Ik heb ze gezegd dat je dit hebt gedaan omdat je dit deed, deed dit!
Tonya, wat moet ik doen?
Ik weet het niet. IK...
Ik denk echt dat jij zou jezelf gewoon moeten doden.
Nu is er dit gevoel daarbuiten dat degene die kracht gek was,
- De wie was megalomane was jij. - Niet correct!
Ik ben een professionele bodyguard en internationale expert op het gebied van terrorismebestrijding.
Ik werk over de hele wereld voor spionageagentschappen.
- Maar Shawn, dat doe je niet. - Maar ik doe.
- Maar Shawn hebben we gecontroleerd en jij niet. - Maar ik doe.
- Maar dat doe je niet. - Maar ik doe.
Ik ben eigenlijk geciteerd als expert in terroristische trends en profielen
Waar?
In...
Ik geloof dat het een reismagazine was paar jaar geleden tijdens de Golfoorlog.
Hier in Portland Oregon, nog een dag van de praktijk voor skater Tonya Harding.
Ze traint nog steeds elke dag hier achter mij,
volledig in de verwachting dat ze later zal concurreren deze maand op de Olympische Spelen in Noorwegen.
Politie en de FBI gaan door kijken naar de afgelopen weken
aanval op skater Nancy Kerrigan.
Zelfs als de Amerikaanse kunstschaatsen Vereniging roept een hoorzitting panel
om te overwegen waar er zijn gronden om Tonya Harding te verwijderen
van het Amerikaanse Olympische team.
De voormalige echtgenoot van Harding zei dinsdag
dat ze wist over de aanval op Nancy Kerrigan vanaf het begin.
De kranten zeiden allemaal dat ik schuldig pleitte, wat ik deed.
Maar niet om de aanval te plannen waarvan het bleek dat het er niet echt toe deed.
Omdat ik dat ooit wist het en heeft het niet gerapporteerd
en probeerde alles te verbergen, ik was schuldig.
Tonya's moeder stak een rood fluweel uit touw voor haar huis.
Zei het ons als we haar wilden nemen foto we allemaal achter moesten staan.
En dat deden we!
Eén kans, precies hier.
Ik heb borgtocht gedaan. Ik werd beschuldigd van racketeering en een boete van $ 100.000 ...
Wat ik nooit heb betaald.
En..
Ik heb nooit meer met Shawn gesproken.
Ik dacht dat dat zo was beroemd zou leuk worden.
Ik was geliefd ...
voor een minuutje.
Toen werd ik gehaat.
Toen was ik gewoon een clou.
Het was alsof ik weer helemaal mishandeld werd. Alleen deze keer was het door jou.
Jullie allemaal.
Jullie zijn ook allemaal mijn aanvallers.
Met slechts 4 weken geleden naar Lily Lyoonjung,
ze keerde terug naar de training deze week in Oregon.
Onder intensieve media-aandacht en druk het absorberen in het Olympische Team.
Kerrigan, was ook terug op deze week ...
ernaar streven om het te halen bij Lily Lyoonjung.
Maar in interviews met Hard Copy ...
voormalige Olympiërs en schaatsen insiders hebben gezegd,
dat het evenement van de afgelopen weken ...
zou kunnen overgaan tot groot struikelen
blokken voor beide concurrenten ...
Terwijl ze het Olympische goud parsen.
Ga weg!
Jezus!
Zou je me alsjeblieft kunnen verlaten? alleen? Voor nu.
Niet doen...
Dus, wat is er nieuw?
Binnen.
Ik vind het leuk dat je haar wordt teruggetrokken zoals dat. Je ziet er jong uit.
Ik ben 23, mama.
Ja, nou ...
Je lijkt het goed te houden.
- Fuck ze, weet je? - Ik weet.
Ik vond dat Jeff nooit leuk.
Mam?
Ik ben hier niet om het je te vertellen Ik zei het je toch. Ik ben niet..
Waarom ben je hier? Wat wil je?
Ik wil dat je weet...
Ik weet het niet. Dat ik aan jouw kant sta.
Grote menigte daar. Veel mensen ondersteunen je.
Je hebt goed gedaan.
Ik ben trots op je.
- Okee. Ik ga. - Mam?
Bedankt.
Hé ... schat weet u van de aanval?
Nou, je kunt het me vertellen.
Wat? Wat ben je zoeken naar? Wat ben je ... stop ermee!
Dit is een...
- Ik bedoelde nog steeds alles wat ik zei. - Verdomme, ga weg uit mijn huis!
Ga weg!
- Ik meende nog steeds alles wat ik zei! - Fuck off!
- Tonya? - Geen commentaar. Geen commentaar.
- Uit mijn weg. Hallo! - Tonya?
Oké, ik had haar banden altijd vlak.
En haar vrachtwagen is soms gesleept, zodat we kunnen krijg een foto, weet je dat?
Dit was de 1e keer dat er was een 24-uurs nieuwsprogramma om te vullen.
We hadden allemaal dat verhaal nodig.
Dit is onzin.
Ik zou me niet moeten verontschuldigen voor iets dat ik niet heb gedaan.
Tonya, er is sprake van niet laten je schaatst helemaal op de Olympische Spelen.
Je moet ze dit geven. wij zijn hier aan een draadje hangen.
Ik verdiende mijn plek op de teambeurs en plein!
De concurrentie uitschakelen met een intrekbaar
het stokje slaat niet iedereen op die manier.
- Ik wist het niet! - En dat is precies wat je zult zeggen.
Kan niet focussen wanneer Ik probeer te skaten en ik blijf ...
voor iedereen vallen. Terwijl...
Nancy krijgt haar eigen privé-ijsbaan waar iemand haar vangt voordat ze valt.
Honing. Je verontschuldigt je en dit zal allemaal voorbij zijn.
Oke. Ik zal doen wat nodig is.
Ik verontschuldigde me voor ooit weten of zijn geassocieerd met Jeff die
het lijkt zoals ik nooit zal stoppen.
Ik had geen voorkennis van de geplande aanval op Nancy Kerrigan.
ik ben verantwoordelijk echter voor het verzwakken ...
falende ...
Toen toen het Olympisch Comité dreigde me uit het team te halen,
Ik heb een rechtszaak van $ 10 miljoen ingediend tegen hun. Ik bedoel, het werd lelijk.
Maar denk je dat CBS wie was de spellen aan het showen
zou dit gigantisch maken ratings fucker niet gebeuren?
De hele wereld wachtte op deze confrontatie tussen mij en Nancy.
Ik heb het team gemaakt. Jij weet en ik was klaar om jullie allemaal te tonen.
En dit is een van de nachten dat iedereen heeft gesproken over de hele wereld.
Een van de meest controversiële en sprak over sportevenementen in het geheugen.
De kunstschaatsenwedstrijd van de vrouw
De wereldkampioen, Oksana Bayul,
op de tweede plaats, gaan naar de wedstrijd van vanavond.
Nancy Kerrigan, op de eerste plaats na het technische programma.
En Katarina Witt, een tweevoudig Goud medaillewinnaar, zal de laatste zijn om te skaten.
Ik werd gevraagd om alles te becommentariëren voor Hard Copy.
En ze hebben veel betaald wat cool was.
Van de Verenigde Staten van Amerika, Tonya Harding.
En nu is het openbare adres het aankondigen van de naam van Tonya Harding.
Het is haar beurt om te zijn op het ijs nu.
Ja, ja, het is perfect.
Tonya Harding, na de warming-up, had een probleem met haar veters.
Als ze hier niet is, denk ik dat ze dat zijn zal haar diskwalificeren. Ik weet het niet zeker.
Ik heb nog nooit iets gezien zoals dit eerder.
Zou het het vasthouden?
Maak je geen zorgen.
- Nou, ze zijn nu gebonden? - Ja. Hoe voelt dat?
Het is oke schat, adem. Het is in orde.
We gaan gewoon ...
Oke oke.
Het is goed, het is goed.
- Hoe lang hebben we? - We hebben één minuut.
Een minuut? O mijn God!
- Het is krap! - Wil je stropdas?
Het maakt niet uit, alleen ...
Ik moet gaan.
Het zal mijn enkels breken!
Je springt hoog. Controleren je hart en ga ervoor.
- Oke? - Ja!
Mijn kant brak!
Ik kan het niet - ik heb het echt geprobeerd om hier op tijd uit te komen. Please ...
In een situatie als deze, de scheidsrechter, de
juryleden zullen geven haar elke kans ..
Haar best doen prestatie..
Maar ik heb nagedacht geen aankondiging is geweest
gemaakt. Dat zullen ze duidelijk zijn geef haar een hoeveelheid tijd.
Dingen zoals dit gewoon niet gebeuren!
Nogmaals, het is zo belangrijk dat de schaats is goed vastgemaakt,
het is belangrijk dat het is comfortabel op je voet!
Nou ik denk dat ze Tonya toestaan om haar skate te repareren!
Nogmaals, dit is elke schaatser terugkerende nachtmerrie.
Kan ik maar één snel ding zeggen Nancy Kerrigan?
Zo...
Dus mijn kant breekt, wat volgens mij het mijne is fout maar eigenlijk is het niet zo.
En ik ga naar buiten ...
en doe hetzelfde als iedereen anders
Ik heb de cijfers niet gekregen, omdat ...
Ik heb nooit een kans gehad met de juryleden beginnen met.
Ik bedoel, het was een groot verhaal, maar ...
Ik heb geen groot verhaal nodig ...
Ik ben een groot verhaal alleen als ik skate.
Ik heb mijn best gedaan en ik werd 8e.
Maar Nancy ...
Ze gaat uit en geeft een mooi skate, ik heb nooit anders gezegd.
Ze wint een zilveren medaille.
En als ze die medaille plaatsen rond haar nek ..
Ze zag eruit alsof ze in poep stapte.
Zij doet...
Ik bedoel kom op!
Hoe ben ik de armen sport in dit alles?
Een Olympische zilveren medaille.
Ze lijkt op zij stapte in poep.
Beklaagde neemt alsjeblieft toe.
Ze hebben mijn proces uitgesteld tot na de Olympische Spelen.
Tonya Harding. Je bent hierbij veroordeeld tot 3 jaar proeftijd ...
$ 100.000 prima plus $ 10.000 aan de DA's kantoor voor speciale kosten.
Nog eens $ 50.000 om een ​​fonds voor op te zetten de Special Olympics.
500 uur gemeenschapsdienst; een psychologische evaluatie.
En uw onmiddellijke ontslag van de Amerikaanse kunstschaatsbond.
Je levenslang verbieden van alle kunstschaatsen Associatie wedstrijden en evenementen.
Zo besteld.
Nee..
Het enige dat ik deed was het belemmeren van vervolging.
- Wat? Je zal nooit... - Het komt goed.
Je laat het me nooit gaan weer schaatsen?
Ik doe liever de gevangenis in. Please ...
Ze hebben maar 18 maanden gehad.
Ze kregen 18 maanden. Ik zal dat doen.
Je kunt niet ...
Jouw eer. Ik heb geen opleiding. Ik weet alleen maar schaatsen.
- Dat is alles wat ik weet. - En ik ... ik ben niemand ...
- Als ik niet kan schaatsen ... - Het is in orde.
- Ik ben niet ... ik bedoel, ik ben geen monster. - Mevrouw Harding?
Ik probeer gewoon ... Ik probeer het te doen het beste in wat ik weet hoe te doen.
- Mevrouw Harding? - Je geeft me een ...
Het is alsof je geeft ik heb een levenslange gevangenisstraf.
- Dat kan je niet doen. - Mevrouw Harding, dat is genoeg.
Je kunt niet ... alsjeblieft.
Please! Stuur me gewoon naar de gevangenis en dan kan ik nog steeds schaatsen!
Stuur me gewoon naar de gevangenis en dan kan ik nog steeds schaatsen ...!
Ik ... ik heb je mijn beslissing gegeven.
Bedankt, edelachtbare.
Luister naar me ... het is het beste wat we kunnen krijgen.
De 10 beste vragen Connie Chung vroeg Tonya Harding eerder.
Nr. 10: "Zou je door de metaaldetector, nog een keer, alstublieft? "
Nr. 9: "Denk je zou je me kunnen schoppen? "
Ik kreeg een straf van twee jaar. En deed 8 maanden tot de dag.
Al die waanzin, weet je, alles waar ik ooit bekend om zal zijn,
was slechts een paar maanden van begin tot eind.
Ik stond op een ochtend voordat ik naar de gevangenis ging, en de pers ging weg.
Zoals ik ervan droomde.
Ik zie Tonya nooit meer en dat is prima. Ik zou er minder om kunnen geven.
Ik leid een vol leven ... heel gelukkig.
Tonya ... ik zou het nooit hebben gedaan gedachte om een ​​doodsbedreiging aan te roepen.
En...
Ik was te verstrikt in al het verschrikkelijke dingen die ze over mij zei ...
in plaats van het feit dat ik ...
Heeft haar carrière volledig verpest.
Absoluut verpest het.
Zodra ik werd verbannen uit figuur
van kunstschaatsen voor het leven, dat deed ik niet veel opties.
Wat ik moest doen om gewoon in de publieke oog en betaal de rekeningen.
Ik was de tweede meest bekende persoon achter Bill Clinton in de wereld.
Dat betekende iets. De mensen wilden me nog steeds zien.
Dus werd ik een vrouwelijke bokser.
Ik bedoel, waarom niet? Geweld was altijd wat ik al wist.
Amerika, weet je ...
Ze willen dat iemand van houdt ...
maar ze willen dat iemand haat.
En ze willen het gemakkelijk.
Maar wat is gemakkelijk?
En de haters zeggen altijd, Tonya
Vertel de waarheid.
Maar er bestaat niet zoiets als waarheid. Ik bedoel, het is onzin.
Iedereen heeft zijn eigen waarheid.
En het leven doet het gewoon wat hij ook wil.
Dat is het verhaal over mijn leven!
En dat is de waarheid!
Getranscribeerd / ondertiteld door CLARITY.
Previo: Everoc11